ResumeSkip

Guias

Formato do currículo: PDF ou Word (.docx), de uma vez por todas

PDF ou Word? A resposta honesta depende de para onde o arquivo vai. Veja o que dizem os fornecedores de ATS, os centros de carreira de universidades e os sites de vagas, com fontes.

A discussão entre PDF e Word já está praticamente resolvida, e a resposta é que depende de para onde o arquivo vai. Um currículo que você manda por e-mail para uma pessoa e um currículo que você envia em um portal de vagas são lidos por coisas diferentes, e o formato mais seguro em um caso não é automaticamente o mais seguro no outro.

Este guia mostra o que o formato do arquivo realmente muda, o que os principais sistemas de recrutamento (ATS) aceitam e quando enviar cada um. As fontes no fim são as primárias: documentação de fornecedores de ATS, centros de carreira de universidades e orientações de carreira de sites de vagas.

A regra que vale mais que tudo: siga o anúncio da vaga

Se o anúncio da vaga ou o formulário de candidatura pede um tipo de arquivo, use esse tipo. Nada neste guia está acima disso. O guia de carreira do Indeed e o The Muse colocam isso como primeira regra, e os dois apontam o mesmo problema: mandar o formato errado quando um formato específico foi pedido passa a impressão de que você não segue instruções, antes mesmo de alguém olhar sua experiência.

Às vezes, as empresas pedem um formato específico porque o sistema de recrutamento ou de leitura de currículos delas lida melhor com ele, e às vezes só como filtro de atenção aos detalhes. Você não precisa saber qual é o caso. Se pediram um formato, mande esse.

O que o formato do arquivo realmente muda

Tanto o PDF quanto o DOCX guardam uma camada de texto. Quando você envia qualquer um dos dois, o leitor automático extrai esse texto com uma noção aproximada de posição e tenta encaixar cada parte em campos: nome, contato, empregadores, cargos, datas, formação, habilidades. Um arquivo .docx guarda o texto como XML estruturado, com estilos de parágrafo nomeados, o que dá ao leitor uma estrutura clara. Um PDF baseado em texto guarda o texto com coordenadas de layout.

O que estraga a leitura quase nunca é a escolha entre os dois. São layouts com várias colunas e barra lateral, tabelas usadas para alinhar, caixas de texto, dados de contato no cabeçalho ou rodapé do Word e texto dentro de uma imagem ou logo. O centro de carreira da UC Berkeley traz a mesma lista: evite cabeçalhos, rodapés, caixas de texto, tabelas, cores, fotos e gráficos, seja qual for o formato em que você salvar. Um layout limpo em uma coluna é bem lido em PDF e em DOCX. Um modelo com duas colunas é mal lido nos dois. Veja nossas regras de formato de currículo para ATS para a lista completa de estrutura.

O que os principais ATS aceitam

  • O Greenhouse aceita envios em .doc, .docx, .pdf, .rtf e .txt, de até 100 MB, segundo a própria documentação de suporte. Ele converte seu arquivo em uma prévia em PDF que o recrutador vê na tela, então um PDF baseado em texto é uma escolha padrão razoável ali.
  • O Workday aceita PDF, Word e vários outros tipos. A própria documentação para administradores diz que o resultado da leitura de currículos “pode variar de acordo com o formato do currículo e a ordem das palavras” e que “para melhores resultados, use currículos que não tenham imagens ou estilos baseados em imagem”.
  • O Workday também não preenche automaticamente os campos de Habilidades e Idiomas a partir do currículo lido, como faz com empregador, cargo e datas, e pede para você revisar os dados lidos. Em uma candidatura pelo Workday, revisar o formulário importa mais do que qual dos dois formatos você escolheu.

Quando enviar um PDF

Envie um PDF quando estiver mandando e-mail direto para um recrutador ou gestor, se candidatando por indicação, anexando o currículo a um portfólio ou a uma mensagem de networking, ou quando a vaga pedir PDF. Um PDF baseado em texto, exportado do Word, do Google Docs ou de um fluxo em LaTeX, e não escaneado, trava o layout para que ele apareça igual em qualquer computador. Centros de carreira de universidades usam PDF como padrão para envio: o guia de carreira de Harvard orienta os alunos a conferir se a formatação continua certa depois de converter para PDF, e Berkeley trata o PDF como a versão “publicada” de um currículo que, fora isso, é um rascunho em andamento.

Uma verificação antes de enviar: abra o PDF, selecione todo o texto e cole em um editor de texto simples. Se sair limpo, completo e na ordem de leitura, um leitor automático também consegue ler. Se sair bagunçado, vazio ou fora de ordem, o arquivo vai falhar na leitura, não importa a extensão.

Quando enviar um .docx

Envie um .docx em uma coluna quando o formulário recomendar Word, ou quando você estiver se candidatando por um sistema de recrutamento mais antigo ou desconhecido e o formulário aceitar os dois. Os estilos nomeados de um DOCX dão ao leitor uma estrutura mais clara para encaixar, e evitam aquele leitor raro que lida mal com a codificação de texto do PDF.

A Jobscan diz que os sistemas modernos leem texto tanto de PDFs quanto de arquivos Word, com os próprios testes dela pendendo um pouco para o PDF; outras orientações preferem DOCX para sistemas antigos como o Taleo. Os formatos são parecidos o bastante para que, se você não souber qual sistema vai encontrar, um .docx em uma coluna seja a escolha mais segura. Não envie um .doc anterior a 2007, um arquivo do Apple Pages nem uma imagem exportada.

O erro que realmente custa entrevistas

O problema raramente é escolher o formato errado entre dois formatos bons. É um PDF escaneado sem camada de texto, um PDF exportado de uma ferramenta de design em que o texto virou imagem, um layout em duas colunas ou o “Salvar como PDF” do LinkedIn, que tem várias colunas e muitos elementos decorativos. Qualquer um deles falha na leitura, seja qual for a extensão do arquivo.

Tenha um currículo base limpo, em uma coluna, com texto selecionável de verdade e dados de contato no corpo do documento. Exporte em PDF para pessoas e em .docx para portais que pedem Word. É o currículo base que decide se você vai ser bem lido; a extensão é uma escolha de última etapa.

Resumindo

  • A vaga pede um formato: use esse, sempre.
  • E-mail para uma pessoa, indicação ou anexo de portfólio: PDF baseado em texto.
  • ATS antigo ou desconhecido, ou formulário que pede Word: .docx em uma coluna.
  • Em qualquer caso: uma coluna, texto selecionável de verdade, contato no corpo do documento, sem tabelas nem caixas de texto.
  • Nunca: PDF escaneado ou só com imagem, exportação de ferramenta de design com texto achatado, .doc anterior a 2007 ou arquivo do Apple Pages.

O ResumeSkip exporta seu currículo adaptado como .docx em uma coluna e como texto simples, os dois seguindo as regras de estrutura acima, para você ter o arquivo certo seja qual for o jeito de se candidatar.

Fontes

  • Concept: Resume Parsing (Workday Recruiting admin guide) (Workday): Diz que o resultado da leitura varia conforme o formato do currículo e a ordem das palavras, recomenda currículos sem imagens ou estilos baseados em imagem e explica que Habilidades e Idiomas não são preenchidos automaticamente a partir da leitura.
  • Supported formats for resumes, cover letters and other candidate uploads (Greenhouse Support): Lista os tipos de arquivo aceitos (.doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt) e o limite de 100 MB para envios de candidatos.
  • Harvard College Guide to Creating a Strong Resume (Harvard FAS, Mignone Center for Career Success): Recomenda conferir se a formatação continua certa depois de converter o currículo para PDF.
  • Resumes (UC Berkeley Career Engagement): Trata o PDF como a versão publicada do currículo e lista os elementos de formatação (cabeçalhos, rodapés, tabelas, caixas de texto, gráficos) que devem ser evitados para compatibilidade com ATS.
  • What Kind of File Should Your Resume Be? (Indeed Career Guide): Considera o PDF o padrão mais seguro em geral, mas observa que o Word é preferível para envio em sistemas de recrutamento e que as instruções da empresa vêm primeiro.
  • Resume PDF vs Word: Which Should You Choose? (Jobscan): Diz que os ATS modernos leem texto dos dois formatos, com os testes da própria Jobscan pendendo para o PDF, a menos que a vaga peça .docx.
  • Should You Submit Your Resume as a PDF or Word Doc? (The Muse): Orientação de carreira: siga o formato indicado na candidatura, use apenas PDF ou Word e escolha conforme você esteja mandando e-mail para uma pessoa ou usando um portal online.

Ferramentas grátis para esta etapa

Continue lendo